Für Architektur- und Naturliebhaber, die sich entspannen möchten und Ruhe suchen
For lovers of architecture and nature who wish to relax
Zugang
Der Ort
the space
Das Ferienhaus befindet sich in einem kleinen Waldstück in Bad Münstereifel – Esch und ist ca. 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Von der Autobahnabfahrt ist es in ca 20 Minuten zu erreichen. Der Ort bietet viele Möglichkeiten für Naturliebhaber: Wandern, Biken, Reiten, Langlauf im Winter und Waldbaden im Sommer. Das vielseitige Angebot in der Eifel haben wir für Sie in einer übersichtlichen Broschüre zusammengestellt und liegt im Ferienhaus bereit.
The guest house is located in a small forestplace in Bad Münstereifel - Esch and is approximately 8 km from the town centre of Bad Münstereifel. From the motorway exit you reach it in approximately 20 minutes by car. The location offers many possibilities for lovers of nature: hiking, biking, horse riding, cross-country skiing in the winter and forest bathing in summer. We have collected all leisure opportunities in a brochure for you, which is available at the holiday home.
The guest house is located in a small forestplace in Bad Münstereifel - Esch and is approximately 8 km from the town centre of Bad Münstereifel. From the motorway exit you reach it in approximately 20 minutes by car. The location offers many possibilities for lovers of nature: hiking, biking, horse riding, cross-country skiing in the winter and forest bathing in summer. We have collected all leisure opportunities in a brochure for you, which is available at the holiday home.
Lageplan
Beschreibung und Inventar
description and inventory
Holzhaus mit 60m² - Barrierefreier Zugang - Räume: Wohnraum mit Küche, Duschbad und zwei Schlafräume, Innenhof - 1. Schlafzimmer mit Doppelbett 180 cm - 2. Schlafzimmer mit zwei auseinanderschiebbaren Boxspring-Einzelbetten. Beide Schlafzimmer haben ein Fenster zum Wald. - Duschbad mit barrierefreier Dusche - Wohnen mit Kaminofen - Wlan und TV Anschluss vorhanden - Küche mit Backofen, Kochfeld, Kühlschrank, Spüle, Senseo Kaffeemaschine/Handfilter - Heizung: Fußbodenheizung (Wärmepumpe) - Innenhof mit zusätzlicher Sitzgelegenheit - zwei Holzliegen in der "Lichtung" zum Waldbaden.
Wooden house with 60m² - Barrier-free access - Rooms: living room with kitchen, bathroom with shower and two bedrooms, courtyard - 1st bedroom with king-size bed - 2nd bedroom with two single beds (box spring mattresses), which can be moved together. Both bedrooms have windows facing the forest - Bathroom with barrier-free shower - Living room with wood burner - Wireless lan and TV connection available - Kitchen with oven, cooker, fridge and sink, Senseo coffee machine/Bodum Cafetiere/coffee filter - Heating: underfloor heating (heat pump) - Courtyard with additional seating area - Two wooden loungers in the clearing for forest bathing.
Wooden house with 60m² - Barrier-free access - Rooms: living room with kitchen, bathroom with shower and two bedrooms, courtyard - 1st bedroom with king-size bed - 2nd bedroom with two single beds (box spring mattresses), which can be moved together. Both bedrooms have windows facing the forest - Bathroom with barrier-free shower - Living room with wood burner - Wireless lan and TV connection available - Kitchen with oven, cooker, fridge and sink, Senseo coffee machine/Bodum Cafetiere/coffee filter - Heating: underfloor heating (heat pump) - Courtyard with additional seating area - Two wooden loungers in the clearing for forest bathing.
Grundriss
Konzept Ferienhaus
concept holiday home
Unser Konzept sah vor den Baumbestand auf dem kleinen Waldgrundstück weitgehend zu erhalten. Der eingeschossige Holz-Bau wurde im vorderen Bereich des Grundstückes so platziert, dass durch den Hof von morgens bis abends die Sonne im Haus spürbar wird. Somit kann das Haus in Balance mit der Natur stehen. Alle Nutzungen sind barrierefrei auf einer Ebene konzipiert und werden von der Süd-West-Seite aus über einen Steg erschlossen. Im Inneren trennt der kleine Eingangsbereich die privaten Räume vom Gemeinschaftsraum, welcher sich zur Straßenseite hin durch eine "große Glasfassade" zum vorgelagerten Wohnhof hin öffnet. Dieser ganz besondere Raum, ein Hortus conclusus, introvertiert und zur Straße hin vor Einblicken geschützt, ist im Fassadenbild integriert, und steht in Balance mit dem hohen, alten Baumbestand. Der Steg erschließt nicht nur das Haus, sondern verbindet durch eine Treppe eine kleine Lichtung im rückwärtigen Grundstück. Entstanden ist eine Architektur, welche sich aus der "Lektüre des Ortes" heraus entwickelt hat.
Our concept was to largely preserve the tree population of the small forest property. The single-storey timber construction was placed in the front area of the property in such manner that the sun can be enjoyed from morning to evening. Thus the house is in balance with nature. All appliances are designed same-level and barrier-free and are accessible from a separate ramp located in the south-west. Inside the small entrance divides the private rooms from the common room, which opens to the street side and through a large glace façade to the courtyard out front. This very special room, a hortus conclusus, introverted and protected against view from the street, is integrated into the façade design and is in balance with the population of tall old trees. The ramp not only makes the house accessible, it also connects a set of stairs to a clearing on the back part of the property. The result is architecture which was developed by “reading the place”.
Our concept was to largely preserve the tree population of the small forest property. The single-storey timber construction was placed in the front area of the property in such manner that the sun can be enjoyed from morning to evening. Thus the house is in balance with nature. All appliances are designed same-level and barrier-free and are accessible from a separate ramp located in the south-west. Inside the small entrance divides the private rooms from the common room, which opens to the street side and through a large glace façade to the courtyard out front. This very special room, a hortus conclusus, introverted and protected against view from the street, is integrated into the façade design and is in balance with the population of tall old trees. The ramp not only makes the house accessible, it also connects a set of stairs to a clearing on the back part of the property. The result is architecture which was developed by “reading the place”.
Parken
parking
Maximal 2 Autos können vor dem Ferienhaus geparkt werden. Weitere Parkmöglichkeiten gibt es am Anfang der Straße auf der rechten Seite.
A car can be parked in front of the house. Further parking is available at the beginning of the street on the right.
A car can be parked in front of the house. Further parking is available at the beginning of the street on the right.
